---

Centre Segal des arts de la scène : représentation spéciale de la pièce No More Raisins, No More Almonds et Prix Janusz Korczak

MONTRÉAL, 26 FÉVRIER 2010 – Fort de sa mission de médiation culturelle et de promotion de la tolérance par le biais du théâtre, le Centre Segal des arts de la scène a tenu une représentation spéciale de la pièce No More Raisins, No More Almonds de la troupe Jeunes acteurs pour jeunes auditoires (YAYA), suivie de l’inauguration du Prix Janusz Korczak pour les droits de l’enfant, le jeudi, 25 février 2010 en présence de nombreux dignitaires et représentants des droits de l’enfant ainsi que d’organismes pour la diversité culturelle.

« Nous avons créé ce prix pour rendre hommage au Dr. Janusz Korczak et pour honorer un citoyen ou un organisme canadien se démarquant de par son aide aux enfants vivant dans des régions conflictuelles », a déclaré Bryna Wasserman, Directrice artistique du Centre Segal des arts de la scène.

Inspirés par les qualités humanistes remarquables du Dr. Korczak, les membres distingués du jury ont évalué une longue liste de nominations et ont choisi de remettre le tout premier Prix Janusz Korczak pour les droits de l’enfant au Dr. Kirsten Johnson, M.D., M.P.H., une protectrice passionnée et infatigable des plus vulnérables de ce monde.

Se concentrant principalement sur l’impact dévastateur qu’a la guerre sur les femmes et les enfants, Dr. Johnson s’est consacrée à rendre leur vie meilleure. Membre de la Child Soldiers Initiative, Dr. Johnson travaille de pair avec bon nombre d’organismes voués à abolir l’utilisation d’enfants soldats. Elle a aussi fait la refonte des programmes de réhabilitation pour ces enfants combattants, à l’aide de ses études sur les conditions mentales à long terme des enfants-soldats au Libéria et en République Démocratique du Congo. En 2005, elle a reçu le New Investigator Award of Excellence à la Conférence sur la Santé Mondiale, à Washington, en reconnaissance pour sa recherche sur la malnutrition dans les camps de réfugiés et de déportés.
 
Faisant usage de sa grande expérience en tant que clinicienne et spécialiste en santé publique, Dr. Johnson a développé des méthodes pionnières pour former les travailleurs humanitaires en matière d’intervention en cas de catastrophes. Ces techniques ont servi de sujet de programme pour une initiative inter-universitaire entre Harvard, Tufts, le Massachusetts Institute of Technology et le Feinstein Famine Center. Ses recherches au Chad avec l’organisme Physicians for Human Rights ont résulté en un rapport collaboratif sur la Destruction of Livelihoods in Darfur by the Government of Sudan, lequel a été présenté au représentant spécial des Nations Unies du Secrétariat général de la prévention du génocide, ainsi qu’à la Cour criminelle internationale en Hollande.

Dr. Janusz Korczak (1878-1942) était le nom de plume d’un célèbre pédiatre, auteur et éducateur juif polonais, le Dr. Henryk Goldszmit. Il a fondé les premiers orphelinats progressistes de Pologne afin d’y recueillir des enfants juifs et catholiques; il animait une émission de radio intitulé « le vieux médecin » à Varsovie; il a fondé l’un des premiers journaux pour enfants; et il a développé le concept de témoignage psychosocial pouvant servir l’intérêt des plus jeunes dans les tribunaux pour enfants.

Korczak fait largement figure de héros. En 1942, après avoir plusieurs fois refusé l’asile que lui avait proposé la résistance polonaise, il a choisi d’accompagner jusque dans la mort les orphelins juifs dont il avait la garde au camp de concentration de Treblinka.

Jeunes acteurs pour jeunes auditoires : La jeune troupe ayant donné vie à la pièce No More Raisins, No More Almonds pour cette occasion spéciale, fait partie du Théâtre Yiddish Dora Wasserman et de l’Académie du Centre Segal. Interprétée par des acteurs âgés entre 8 et 18 ans, provenant de différents milieux culturels, la pièce raconte l’histoire de jeunes Juifs prisonniers des ghettos nazis durant la Deuxième Guerre Mondiale. Écrite par l’éducatrice Batia Bettman, ayant elle-même survécu à l’Holocauste étant enfant, la pièce est toujours suivie par une séance de discussion entre les acteurs et leurs comparses dans l’auditoire. La performance de jeudi a été interprétée en langage des signes par Natalie Constantine.

À propos du Centre Segal des arts de la scène
Le Centre Segal des arts de la scène est l’une des institutions culturelles multidisciplinaires de choix, en matière d’arts de la scène à Montréal. Il est composé de 5 piliers : Le Théâtre Segal, un théâtre professionnel primé de langue anglaise; l’Académie, vouée à l’épanouissement des artistes et des auditoires de demain; Le Studio, un endroit intime et inspirant, servant de vitrine à la nouvelle génération de professionnels des arts de la scène; l’EspaceCinéma, une salle de cinéma-boutique vouée à la présentation des meilleurs films à Montréal et à travers le monde; et le Théâtre Yiddish Dora Wasserman, célébrant plus de cinquante ans de diffusion de l’expérience juive et servant de passerelle de rapprochement entre les cultures, par les arts.

---

5 février 2010

NOMINATION DE MANON GAUTHIER À LA DIRECTION GÉNÉRALE DU CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE

Un lieu de création et de diffusion artistique de premier rang en pleine effervescence

---

L’auteur Jean-Rock Gaudreault invité en France dans le cadre d’un important projet élaboré autour de son écriture

Une école du spectateur est expérimentée dans le département de l’Aisne : Je vais au théâtre voir le monde propose la rencontre d’un auteur québécois, Jean-Rock Gaudreault, et de ses œuvres, dans le cadre d’un vaste projet de sensibilisation au spectacle vivant.

Un point culminant : la présence de Jean-Rock Gaudreault Du 1er au 5 février prochain, Jean-Rock Gaudreault sera accueilli dans le département de l’Aisne, en France : l’auteur québécois est invité à participer à des rencontres et des débats, et à animer des ateliers, le tout, autour de son écriture. Cette semaine marque le point culminant d’un projet qui se déroule tout au long de l’année.


Le projet :
Initié par le Pôle culture de l’Inspection académique, Je vais au théâtre voir le monde regroupe de nombreuses associations, maisons d’enseignement et structures de diffusion, et rejoindra plus de 800 jeunes spectateurs, 34 enseignants, 16 écoles, 6 collèges et un lycée. Ce projet vise à faciliter l’accès de chaque enfant au spectacle vivant : rendre l’enfant capable de décrire un spectacle, de distinguer les divers éléments qui constituent une représentation, lui permettre d’exprimer ses émotions et ses préférences face à une proposition artistique... faire de lui un spectateur ouvert, sensible et critique tout à la fois.

Et c’est à travers les œuvres de Jean-Rock Gaudreault, et la rencontre avec celui-ci, que se concrétise cet important projet. Trois pièces de l’auteur québécois sont présentées cette année dans cinq structures culturelles du département de l’Aisne : Deux pas vers les étoiles, Comment parler de Dieu à un enfant pendant que le monde pleure, et La migration des oiseaux invisibles prendront l’affiche sur les scènes de Gauchy, Tergnier, Laon, Chauny et Soissons, ayant ainsi permis d’élaborer sur toute l’année cet important travail de sensibilisation.

La compagnie Mathieu, François et les autres... participe également à ce très beau projet : La migration des oiseaux invisibles sera présenté à Gauchy les 29 et 30 avril, et les 14 et 18 mai à Soissons dans le cadre du Festival V.O. en Soissonnais.

---

20 janvier 2010

SUZANNE LEBEAU FAIT SON ENTRÉE À LA COMÉDIE-FRANÇAISE

Peu d’auteurs contemporains ont eu l’honneur de voir un de leur texte porté à la scène par la Comédie-Française... voilà l’immense joie que connaîtra la dramaturge québécoise Suzanne Lebeau, le 11 février prochain, à l’invitation de l’Administrateur général de cette prestigieuse institution, Muriel Mayette.

Traitant de la dure et troublante réalité des enfants soldats, Le bruit des os qui craquent de Suzanne Lebeau (créé en 2009 par la compagnie de théâtre le Carrousel et le Théâtre d’Aujourd’hui) se verra de nouveau produit à Paris, quel beau hasard, la veille de la Journée internationale des enfants soldats (12 février).


C’est au Studio-Théâtre de la Galerie du Carrousel du Louvre que prendra l’affiche cette nouvelle production, sous la direction de la metteure en scène Anne-Laure Liégois. En montant dans un même espace les deux récipiendaires de la Distinction de la Comédie-Française 2008 – Le bruit des os qui craquent (Suzanne Lebeau) et Burn baby burn (Carine Lacroix) –, elle fait « se rejoindre deux langues passionnantes qui, avec chair et rythme, se font regard sur le monde, exploration d’une même solitude, qui parcourt tous les êtres, au sein d’une humanité en souffrance ».

Première auteure québécoise dédiée au jeune public a être créée par ce haut-lieu du théâtre francophone, Suzanne Lebeau voit avec grand bonheur son œuvre écrite à destination du jeune public ainsi reconnue et présentée aux spectateurs de la Comédie-Française, témoignant qu’il est possible de rejoindre aussi directement ces deux publics, les jeunes et les adultes, qu’on a malheureusement trop souvent tendance à opposer.

La dramaturge Suzanne Lebeau se destine d’abord à une carrière d’actrice. Mais après avoir fondé le Carrousel avec Gervais Gaudreault en 1975, elle délaisse peu à peu l’interprétation pour se consacrer exclusivement à l’écriture. Aujourd’hui, elle a 25 pièces originales, 3 adaptations et plusieurs traductions à son actif et compte parmi les auteurs québécois les plus joués à travers le monde, avec plus de 100 productions répertoriées sur 5 continents. Ses œuvres sont traduites en 16 langues et éditées de par le monde. En France, 8 de ses pièces sont publiées aux éditions Théâtrales.

Pour l’écriture de la pièce Le bruit des os qui craquent, Suzanne Lebeau s’est méritée plusieurs récompenses dont le Prix littéraire du Gouverneur général du Canada 2009, catégorie Théâtre, le Prix Sony Labou Tansi des lycéens 2009 et le Prix des Journées de Lyon des auteurs de théâtre 2007.

. www.lecarrousel.net | www.comedie-francaise.fr

---

21 novembre 2009

La Ligue Nationale d’Improvisation s’installe au Club Soda...

Après avoir appris la fermeture du Medley il y a quelques jours, le Théâtre de la Ligue Nationale d’Improvisation est heureux de confirmer que sa 32e saison d’activités aura bel et bien lieu et se déroulera au Club Soda. Le directeur général du Théâtre de la LNI, Étienne St-Laurent, a d’ailleurs déclaré à ce sujet : « La configuration du Club Soda nous permettra de présenter nos Matchs d’impro en ayant du public réparti sur les quatre côtés de la patinoire. Un peu moins de spectateurs pourront assister aux représentations, mais l’ambiance sera plus que jamais survoltée grâce à la proximité du jeu et aux possibilités techniques que le Club Soda offre ».

---

18 novembre 2009

Le Conseil des Arts du Canada vient de dévoiler les lauréats aux Prix littéraires du Gouverneur général 2009.

La lauréate de la catégorie Théâtre est Suzanne Lebeau avec Le bruit des os qui craquent publié chez Leméac.Dans une forme simple et directe, Suzanne Lebeau nous livre une histoire engagée et bouleversante qui traite sans compromis des séquelles, visibles et invisibles, de la guerre et de la violence. À travers le personnage d’Elikia, victime devenue bourreau, elle nous dessine le parcours tragique d’une jeune fille dévastée.

---

9 novembre 2009

René-Daniel Dubois remporte le Prix Michel-Tremblay 2009

René-Daniel Dubois remporte le Prix Michel-Tremblay 2009 Montréal, le 9 novembre 2009 - En présence de monsieur Michel Tremblay, mesdames Linda Caty, présidente de CEAD Diffusion, Lise Vaillancourt, présidente du Centre des auteurs dramatiques (CEAD) et Christine St-Pierre, Ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine ont couronné aujourd'hui René-Daniel Dubois en lui remettant le Prix Michel-Tremblay 2009. Ce prix, soulignant l'excellence d'un texte porté à la scène pour la première fois durant la saison précédente, soit la saison 2008-2009, lui a été décerné pour Bob créé au Théâtre d’Aujourd’hui en octobre 2008 et publié chez Leméac Éditeur. René-Daniel Dubois reçoit une bourse de 20 000 $, dont 10 000 $ versés par CEAD Diffusion.

Le choix des jurés, quant aux finalistes, s'était arrêté sur quatre autres textes aux esthétiques très différentes et portés à la scène par une panoplie de producteurs d'un peu partout au Québec et même au Canada. Il s'agit des textes Les pieds des anges d'Evelyne de la Chenelière (Espace GO), La Grande machinerie du monde de Patrice Dubois (Théâtre PÀP), Une maison face au nord de Jean-Rock Gaudreault (Théâtre français de Toronto, Théâtre la Rubrique et Théâtre du Tandem) et Pierre-Luc à Isaac à Jos de Cédric Landry (Théâtre les gens d'en bas).

---

6 novembre 2009

Le Théâtre de la LNI à la rue?
 
C’est avec déception que le Théâtre de la Ligue Nationale d’Improvisation a appris un peu plus tôt aujourd’hui que le Medley fermerait ses portes à compter du 31 décembre prochain. La LNI se verra donc obligé de déménager une fois de plus sa mythique « patinoire » qui aura vu improviser les plus grands. « Nous tenons à remercier l’équipe du Medley pour ce partenariat qui aura durée une dizaine d’année. Nous souhaitons également profiter de l’occasion pour exprimer notre soutien aux employés actuellement en poste » a déclaré le directeur général du Théâtre de la LNI, Étienne St-Laurent.

Le Théâtre de la LNI, après 32 saisons d’activités, se retrouve donc sans domicile fixe pour présenter ses spectacles. Loin de baisser les bras, l’équipe de direction en place assure que les efforts seront redoublés afin que la LNI, œuvre incontournable du patrimoine culturel québécois, puisse consolider ses activités autour d’un lieu qui lui serait propre. « Trouver un lieu permanent où la LNI pourrait présenter ses spectacles et mettre en œuvre ses nombreux projets est incontournable pour éviter ce genre de situation d’urgence dans le futur » Yves Cournoyer, président du conseil d’administration.

La direction du Théâtre de la LNI tient à informer ses fidèles spectateurs et ses abonnés de saison qu’elle est déjà à la recherche d’un nouveau lieu et est confiante de pouvoir débuter sa saison le 15 février prochain, tel que prévu. Des Matchs seront présentés sur la route dès le 16 novembre prochain. Le premier sera présenté au Théâtre Le Patriote de Sainte-Agathe suivi de celui du 7 décembre au Théâtre Hector-Charland de l’Assomption.

Rappelons au passage que le Match d’impro, créé en 1977 par Yvon Leduc et feu Robert Gravel, est aujourd’hui joué dans plus de 30 pays et dans 5 langues différentes. Suite à la parution en septembre dernier, d’une lettre ouverte signée par le directeur artistique du Théâtre de la LNI François-Étienne Paré et appuyée par une multitude de comédiennes et de comédiens dont Pierre Curzi, Raymond Legault, Jacques l’Heureux, Pierrette Robitaille et Marcel Sabourin, qui réclamait un domicile fixe pour la LNI, la Ministre Christine St-Pierre a été sensibilisée à cette situation et tente de trouver une solution à cette problématique.

---

30 octobre 2009

Le projet immobilier du Théâtre aux Écuries se concrétise : un financement de trois millions de dollars

Montréal, le 30 octobre 2009 ─ En présence des compagnies membres du regroupement AuxÉcuries et de plusieurs représentants de la communauté théâtrale réunis au théâtre des DeuxMondes, la sénatrice Suzanne Fortin-Duplessis, la ministre de la Culture, des Communicationset de la Condition féminine du Québec, Madame Christine St-Pierre et le député de Viau,Monsieur Emmanuel Dubourg, ont annoncé l’attribution d’une aide financière de près de 3millions aux Deux Mondes (soit 2 012 000 $ de la part du ministère de la Culture, desCommunications et de la Condition féminine et 970 000 $ du gouvernement Canada) pourpermettre l’agrandissement de son centre de production et de diffusion de la rue Chabot, dansle quartier Villeray, en vue d’accueillir le regroupement des compagnies membres des Écurieset de permettre la présentation, dans des conditions appropriées, de spectacles de compagniesémergentes. Cette aide a été octroyée par le biais du Fonds de stimulation de l’infrastructure.Les coûts totaux des travaux sont estimés à 3,3 millions de dollars. Une campagne de levée defonds sera mise sur pied par les deux organismes pour compléter le financement.